Nu se peu sciuscià e sciurbì

Letterelmente si traduce "Soffiare e succhiare non si può". Significa più o meno che se c'è da scegliere tra due cose, e puoi sceglierne una sola, non si può pensare di fare sia una cosa sia l'altra.